波多黎各
請幫我翻譯下西班牙文文章
Daddy Yankee
cuyo verdadero nombre es Raymond Ayala
nació en Villa Kennedy
en Santurce
Puerto Rico. Produjo su primer álbum bajo la tutela del talentoso DJ Playero
uno de los pioneros del reggaetón (un género musical surgido en Puerto Rico a principios de los ‘90 mediante la fusión de la Salsa clásica
la tradicional Bomba puertorriqueña y el ritmo urbano del Hip Hop
además del Dance Hall y el reggae jamaiquino. La fanaticada se enamoró de inmediato de la habilidad lírica y creatividad interpretativa de Daddy Yankee. En poco tiempo
le fue conferido el título de “El Rey de la Improvisación”. Su vibrante energía ha causado una sensación musical que ha cruzado fronteras culturales y de idiomas para hacer del reggaetón un género musical areciado a través del mundo. Tras una trayectoria ascendente de más de 15 años dentro de la música Latina y la industria del entretenimiento
Daddy Yankee merecidamente se ha ganado el reconocimiento como uno de los exponentes artísticos más respetados y admirados del género de reggaetón.
『洋基老爹』
他真正的名字是『雷蒙‧亞夏拉』
他出生在『波多黎各』 (註1)
『聖度日西』的『甘乃迪』鄉。
在才華洋溢的DJ Playero(海灘者)
一位reggaetón音樂(reggaetón是在波多黎各90年代初所始的一種音樂風格
混合典型的salsa、波多黎各式的bomba、都市hip-hop、dance Hall與『牙買加』式reggae)先驅者的監督下
他發行了第一張專輯。
歌迷們一下子就愛上了『洋基老爹』的歌聲媚力與創作理念。
在短暫的時間內
他就被冠上了『即興創作歌王』。
因他震撼的音樂觀跨越了文化與語言的界線
為此reggaetón的音樂型式在世界上被人們寵愛。
十五年以來在拉丁音樂風與娛樂業的成長
『洋基老爹』在reggaetón音樂風格中被受公認及肯定並令人景仰的代表人物之一。
(註1)波多黎各=Puerto Rico 一個曾被美國統治多年的加勒比海國家。
參考資料 自己是老華僑ㄏㄏ
